» Testi & Traduzioni / Psychédélices

 

- Psychédélices [2007]

 

- Mon Taxi Driver [Jean Fauque]

Eteins le moteur
Laisse le compteur
Que les aiguilles jouent les anguilles

Laissons les voleurs
Voler nos douleurs
Laissons aux rouleurs ce qui brille

Laisse les menteurs
Nier la chaleur
La mécanique au cœur des filles

Feu vert mon lover
Goûte la saveur
Sous mon pull-over

Si sexy mon taxi driver
C’est accidentel
Cet arrêt du cœur


Paris féerique
Sans périphérique
La rue meurt de tant de fureur

Métal et plastique
La vie élastique
Nous fait danser de faux bonheurs

Feu vert mon lover
Goûte la saveur
Sous mon pull-over

Fais moi une faveur mon lover
C’est providentiel
Ce feu jamais vert


Si sexy mon taxi driver

Si sexy mon taxi driver
Langueur et saveur
Rêveur for ever

Si sexy mon taxi driver
C’est accidentel
Cet arrêt du cœur


Feu vert mon lover

Goûte la saveur
Sous mon pull-over

 

Fais moi une faveur mon lover
C’est providentiel
Ce feu jamais vert

 

- IL MIO TASSISTA

Spegni il motore
Lascia andare il contatore
Che le lancette giochino le anguille

Lasciamo che i ladri
Rubino le nostre sofferenze
Lasciamo agli operai ciò che brilla

Lascia i bugiardi
Negare il calore
La meccanica al cuore delle ragazze

Semaforo verde amore mio
Gusta il sapore
Sotto il mio pullover

Così sexy il mio tassista
E' accidentale
Questo arresto del cuore


Parigi fiabesca
Senza periferia
La strada muore dal tanto furore

Metallo e plastica
La vita elastica
Ci fa danzare delle false gioie

Semaforo verde amore mio
Gusta il sapore
Sotto il mio pullover

Fammi un favore amore mio
È provvidenziale
Questo semaforo mai verde


Così sexy il mio tassista...

La mia piccola musica
Mi rende elettrica

Così sexy il mio tassista
Languore e sapore
Eterno sognatore

Così sexy il mio tassista
E' accidentale
Questo arresto del cuore

Semaforo verde mio lover
Gusta il sapore
Sotto il mio pull-over

Fammi un favore amore mio
E' provvidenziale
Questo semaforo mai verde